No se encontró una traducción exacta para "الفاسخ للعقد"
Traducir
|
Synonyms
|
Opposites
|
correct Text
Law
Politics
Economy
Medicine
Traducir Inglés Árabe الفاسخ للعقد
Inglés
Árabe
Resultados relevantes
-
nullifying (adj.) , {law}فاسِخ {قانون}más ...
-
resolutive (adj.) , {pol.}فاسِخ {سياسة}más ...
-
rullifying (adj.) , {pol.}فاسِخ {سياسة}más ...
-
rescissory (adj.) , {law}فاسِخ {قانون}más ...
- más ...
-
resolutory (n.) , {pol.}فاسِخ {سياسة}más ...
-
revocatory (n.) , {law}فاسِخ {قانون}más ...
-
neutralizing (n.)más ...
-
invalidating (adj.) , {pol.}فاسِخ {سياسة}más ...
-
revoking (n.) , {law}فاسِخ {قانون}más ...
-
abolishing (n.) , {law}فاسِخ {قانون}más ...
- más ...
-
abrogating (adj.) , {pol.}فاسِخ {سياسة}más ...
-
annulling (n.) , {pol.}فاسِخ {سياسة}más ...
-
cancelling (adj.) , {law}فاسِخ {قانون}más ...
-
annulling clause {econ.}شرط فاسخ {اقتصاد}más ...
- más ...
-
nodi {sing.nodus}, Pl., {med.}عُقَد {ف:عُقْدَة}، {طب}más ...
-
congeal {law}عقد {قانون}más ...
-
choker (n.) , {law}عقد {قانون}más ...
-
compact (n.) , {law}عقد {قانون}más ...
-
عَقَدَ {قانون}más ...
- más ...
-
عقد {قانون}más ...
-
عقد {عُقْدَةٍ إلخ}más ...
- más ...
-
lavaliere (n.) , {law}عقد {قانون}más ...
-
عقد {قانون}más ...
-
عَقَدَ {قانون}más ...
-
covenant (n.) , {law}عقد {قانون}más ...
ejemplos de texto
-
On the other hand, some courts appear to have awarded avoiding buyers damages under article 74 in the amount of foreseeable finance charges that the buyer incurred in order to finance payment for the goods, in lieu of interest under article 84; see CLOUT case No. 304 [Arbitration-International Chamber of Commerce no. 7531, 1994]; Käräjäoikeus Kuopio, Finland, 5 November 1996, available on the Internet at http://www.utu.fi/oik/tdk/xcisg/tap6.html.من جهة اخرى، يبدو أن بعض المحاكم منحت المشتري الفاسخ للعقد الحق في الحصول على تعويضات بمقتضى المادة 74 موازية للأعباء المالية المقدّرة التي تحمّلها المشتري لتمويل تسديد ثمن البضائع بدلا من الفائدة المنصوص عليها في المادة 84؛ انظر قضية كلاوت رقم 304 [تحكيم - غرفة التجارة الدولية رقم 7531، 1994]؛ Karajaoikeus Kuopio، فنلندا، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، متوفر على موقع الانترنت: http://www.utu.fi/oik/tdk/xcisg/tap6.html .
-
Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry, Russia, 15 April 1994, Unilex; CLOUT case No. 253 [Cantone del Ticino Tribunale d'appello, Switzerland, 15 January 1998] (see full text of the decision); CLOUT case No. 214 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 5 February 1997] (advance payment); CLOUT case No. 302 [Arbitration-International Chamber of Commerce no. 7660, 1994]; Landgericht Landshut, Germany, 5 April 1995, Unilex; CLOUT case No. 136 [Oberlandesgericht Celle, Germany, 24 May 1995]; CLOUT case No. 261 [Berzirksgericht der Sanne, Switzerland, 20 February 1997] (award of interest to breaching buyer on refund from avoiding seller); CLOUT case No. 293 [Arbitration-Schiedsgericht der Hamburger freundschatlichen Arbitrage, Hamburg, Germany, 29 December 1998]; China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC), People's Republic of China, 30 October 1991, Unilex; CLOUT case No. 312 [Cour d'appel Paris, France, 14 January 1998] (see full text of the decision).هيئة التحكيم التجاري الدولي في غرفة التجارة والصناعة بالاتحاد الروسي، روسيا، 15 نيسان/ابريل 1995، يونيلكس؛ قضية كلاوت رقم 253 [محكمة استئناف كانتون Ticino، سويسرا، 15 كانون الثاني/يناير 1998] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضية كلاوت رقم 214 [المحكمة التجارية لكانتون زوريخ، سويسرا، 5 شباط/فبراير 1997] (الدفع المسبق)؛ قضية كلاوت رقم 302 [تحكيم - غرفة التجارة الدولية رقم 7660، 1994]؛ محكمة منطقة Landshut، ألمانيا، 5 نيسان/ابريل 1995، يونيلكس؛ قضية كلاوت رقم 136 [المحكمة العليا لمنطقة Celle، ألمانيا، 24 أيار/مايو 1995]؛ قضية كلاوت رقم 261 [Berzirksgericht der Sanne، سويسرا، 20 شباط/فبراير 1997] ( منح المشتري المخلّ فائدة على المبالغ المعادة من قبل البائع الفاسخ للعقد)؛ قضية كلاوت رقم 293 [تحكيم - Schiedsgericht der Hamburger freundschatlichen Arbitrage، 29 كانون الأول/ديسمبر 1998]؛ لجنة الصين الدولية للاقتصاد والتحكيم التجاري، جمهورية الصين الشعبية، 30 تشرين الأول/اكتوبر 1991، يونيلكس؛ قضية كلاوت رقم 312 [محكمة استئناف باريس، فرنسا، 14 كانون الثاني/يناير 1998] (انظر النص الكامل للقرار).